7Jeho sestra se pak faraonovy dcery zeptala: Mám jít a zavolat ti kojnou z hebrejských žen, aby ti dítě kojila?
7 Тогава сестра му рече на Фараоновата дъщеря: Да отида ли да ти повикам доилка от еврейките, за да ти дои детето?
Jo, říkám ti dítě, ale není to nic osobního.
Викам ти бебе, но не е нищо лично. Сядай.
Kdybych s tebou směla zítra plout, slibuji ti dítě.
Ако утре ме вземаш с вас, обещавам ви деца.
Na to nejsem zvědavá, nechat ti dítě, aby ses o něj staral ty a tvý posraný kámoši.
Дори не съм помисляла да ти оставя бебето така че да го влачиш със себе си и шибаните си приятели.
nechtěl jsem to udělat šetři slzy Morvie, zasloužila všechno co se jí stalo ona tě zradila a vzala ti dítě tohle si nezasloužila
Не исках... Спести си сълзите, Морбиъс. Тя си заслужи всичко.
Chceš aby ti dítě připomínalo někoho koho si milovala... miloval!
Човек иска детето да му напомня за някой любим човек.
No jasně. Myslíš od toho, když ti dítě hlídá cizí ženská, abys mohla celej den lítat po obchodech a dělat si pedikúru?
Ползването на бавачка, докато ти по цял ден пазаруваш и ходиш не педикюр, не ти ли стига?
Mohl bych si s tebou koupit dům, udělat ti dítě...
Мога да купя къща с теб. Мога да направя бебе с теб.
Meredith, nebudu ti dítě učit chodit na záchod.
Мередит, няма да мъча детето ти.
Můžeme přestat počítat dny a můžeme přestat měřit ti teplotu a dělat všechny ty kraviny a můžeš se přestat obávat, že ti dítě zabrání, abys byla s dalším chlapem.
Може би, ще спрем да броим дните ще престанем да ти мерим температурата и преставаме да правим всички глупости, а ти, можеш ли да спреш да се тревожиш, дали бъдещото дете ще ти пречи да станеш партньор.
Bojí se, že není schopen dát ti dítě a myslí si, že ho necháš, když se mu to nepovede. Cože?
Поболял се е от притеснение, че не може да ти даде дете, и си мисли, че ще го зарежеш, ако не стане.
Podívej, chlape, tohle ti dítě zpět nevrátí.
Виж сега. Това няма да ти върне момиченцето.
Nepřišel jsem ti ublížit nebo sebrat ti dítě.
Не съм тук, за да те нараня или да ти взема бебето.
Říkáme ti... "Dítě zločinu". - Propálit sklo v místnosti plné senzorů...
Горенето на стъкло в стая пълна с инфрачервени сензори
Slibuju ti, dítě, že Danna přivedu domů, ano?
Обещавам ти. Обещавам ти, да върна Дано в къщи.
Pomohla Kelly Burkhardtové vzít ti dítě.
Тя помогна на Кели Бъркхард да отведе детето ти.
Chováš se k rodičům jako k dětem, protože už ti dítě vyrostla.
Грижиш се за родителите си, защото вече няма за кого друг да го правиш.
Jednu dobu pracuješ do noci, než se naděješ, seberou ti dítě.
В еди момент работиш до късно, а в следващият ти вземат детето.
Takže uvidím tvůj nový svět a vychovám ti dítě, kterému nemůžeš pomoct.
Ще ти видя новият свят и ще ти отгледам дете, на което не можеш да помогнеш.
1.3429789543152s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
7 Тогава сестра му рече на Фараоновата дъщеря: Да отида ли да ти повикам доилка от еврейките, за да ти дои детето? 